Загрузи своё видео с субтитрами или вставь ссылку на YouTube. Нажми на незнакомое слово — увидишь перевод слова и всей фразы, не выходя из видео.
Своё видео, YouTube или обычный текст — добавляй то, что действительно интересно тебе. Или выбери видео из подборки YouTube внутри приложения.
Для своего видео добавь файл субтитров .srt. Для YouTube выбери видео с доступными субтитрами.
Под видео идут все реплики подряд. Текущая подсвечена, а любую фразу можно переслушать отдельно, не пытаясь поймать нужный момент перемоткой.
Перевод слова, перевод всей фразы и объяснение значения именно в этом контексте. При необходимости можно посмотреть другие значения, транскрипцию и прослушать произношение.
common — «обычный, распространённый». Но have in common — «иметь что-то общее».
Сохраняй слова, которые встретил во время просмотра, и возвращайся к ним позже. Перевод, транскрипция и произношение остаются в личном словаре.
Приложение можно скачать бесплатно.